街子怎么读音,方言里,“街、鞋”二字怎么读?你如何看待这种读法?

发布时间:

街子怎么读音

街子怎么读音

方言里,“街、鞋”二字怎么读?你如何看待这种读法?

问题:方言里,“街、鞋”二字怎么读?你如何看待这种读法?

.....

前言

在古诗中,街和鞋都在《平水韵》的上平九佳韵部里,

佳街鞋牌柴钗差[差使]崖涯[支麻韵同]偕阶皆谐骸排乖怀淮豺侪埋霾斋槐[灰韵同]娲蜗娃哇睚崽楷秸揩挨俳

一、平水韵中九佳韵部

1、这个韵部中的字,今天有的字是韵母a的发音:

佳崖涯睚娲蜗娃哇.......

2、有的是ai的发音,例如:

牌柴钗差骸排乖怀淮豺侪埋霾斋槐

3、 有的是韵母ie的发音,例如:

街鞋.......

可以看出,既然在一个韵部,街jie鞋xie,在古语里与牌pai柴chai等字的发音应该是相近的。

二、押韵九佳的唐诗

平水韵的这个九佳韵部合并了唐韵中的”佳、皆“两个韵部,在唐韵里”佳、皆“这两个韵部是可以通押的,可见发音一定很相近。

1、唐诗

[唐] 刘禹锡的《卧病闻常山旋师,策勋宥过,王泽大洽,因寄》全诗一韵到底,押九佳韵:

寂寂重寂寂,病夫卧秋斋。夜蛩思幽壁,槁叶鸣空阶。南国异气候,火旻尚昏霾。瘴烟跕飞羽,沴气伤百骸。昨闻凯歌旋,饮至酒如淮。无战陋丹水,垂仁轻槁街。清庙既策勋,圆丘俟燔柴。车书一以混,幽远靡不怀。逐客憔悴久,故乡云雨乖。禽鱼各有化,予欲问齐谐。

十个韵脚可以分成两部分:

一部分今天韵母是ai:斋 zhai、霾mai、淮huai、柴chai、乖guai、怀huai、骸hai

一部分今天韵母是ie:阶jie、街jie、谐xie。

三、宋词里第五部 九佳(半)十灰(半)通用

平水韵里的九佳和十灰是邻韵,在填词时,九佳和十灰各取一半成为一个韵部:第五部。:

【九佳(半)】佳街鞋牌柴钗差[差使]崖涯[支麻韵同]偕阶皆谐骸排乖怀淮豺侪埋霾斋槐[灰韵同]睚崽楷秸揩挨俳【十灰(半)】开哀埃台苔抬该才材财裁栽哉来莱灾猜孩徕骀胎唉垓挨皑呆腮

可以看出,词韵把十灰中的ai韵母的字和九佳中ai、jie韵母的字合并成一个韵部。

浣溪沙[宋] 刘辰翁

高卧何须说打乖。小篱过雨翠长街。缃桃定有踏青鞋。晴日又思花处所,东风绝似柳情怀。人间安得酒如淮。

这首词里的韵脚:乖怀淮今天是韵母是ai,街、鞋韵母是ie。

那么在古代这两个字发音相近吗?

四、康熙字典记录的唐宋韵中的街、佳、鞋

1、街:在康熙字典记录《唐韻》是古膎切,宋朝的《集韻》、《韻會》居膎切,音佳。和”佳“发音一样。当然古代的字有好多读音,街:又《廣韻》古諧切,音皆。《集韻》均窺切,音規。

2、佳:《唐韻》古膎切《集韻》《韻會》居膎切,音”街“。

3、鞋:

又《廣韻》《集韻》戸佳切,音膎(xié)。又《集韻》懸圭切,音攜(今韵xie),

可见街与佳发音一样,鞋因为诗戸佳切,应该和佳、街的韵母一样。只不过后来随着时代的变迁,发音有了变化,佳的韵母变成了ia,街和鞋的韵母变成了ie。

结束语

从唐诗来看,街、鞋、佳都是一个韵部,这个韵部里还有ai这个韵母的字,从词韵来看,十灰韵和九佳韵中的今天发ie、ai的字合并成了一个韵部。

可见街、鞋、孩、佳等字,当年的发音韵母是完全一样或相近的。

因此,有的方言把鞋子发音作”孩hái子、海hǎi子“,街道发音为gai道或者jia道,都是从老祖宗哪里传下来的各种读音。

不知道各位朋友您的家乡把佳、街、鞋读作什么?敬请留言让各地的朋友们一起学习交流一样。谢谢!

@老街味道